錢伯斯此前曾承諾留任到2014年至2016年，今年9月是一個好時機。

思科首席執行官約翰·錢伯斯（john chambers）現年65歲，作為科技產業任職時間最長的首席執行官之一，多年來業內人士一直揣測著錢伯斯將會在何時宣布退休。the rayno report記者斯科特·拉諾維奇（scott raynovich）就認為，錢伯斯可能會在今年秋季宣布退休，時間或許將為今年9月。

對于宣布這樣的消息而言，選擇這一時間點非常有趣。如果思科確實準備宣布錢伯斯退休的消息，該消息很可能會伴隨著這家公司本財年的財報一同出爐。思科本財年將于7月底結束，通常該公司會在8月發布財報。

思科自然不會對首席執行官退休時間問題發表任何評論。這家公司的發言人稱，下一次我們對繼任問題發表評論之時，將是宣布繼任消息之時。”

自1995年以來，錢伯斯一直在擔任思科首席執行官。他上一次談論到退休話題的時間是兩年之前。當時，錢伯斯曾承諾留任思科首席執行官到2014年至2016年。鑒于此，這也是業內再次開始談論錢伯斯退休問題的部分原因。

在錢伯斯上次談論退休問題時，思科甚至還透露了由內部高管組成的潛在候選人名單。自那時以來，這份名單中的兩位候選人--公司總裁兼開發和銷售業務主管羅伯特·勞埃德（robert lloyd），以及首席運營官加里·摩爾（gary moore）--已更多的在公眾場合亮相。

一年之前，錢伯斯曾公開稱贊勞埃德和摩爾，開玩笑稱有朝一日他會打高爾夫球，關注這些年輕人來管理公司。”

去年8月，在思科發布了令業內震驚的業績穩步增長的財報的同時，該公司還宣布將裁員4000人。一些業內觀察人士認為，這些均為錢伯斯將會退休的先兆。

不過許多人希望錢伯斯繼續留任。思科的許多員工都喜歡和崇拜自己的首席執行官。科技產業也有長期擔任公司首席執行官、卻從未考慮退休問題的先例。甲骨文首席執行官拉里·埃里森（larry ellison）現年69歲，他就從未談論過退休的事情。（明軒）